หากคุณได้ยินคำว่า มีปลาคาร์ฟว่ายน้ำอยู่ในคูน้ำหน้าบ้าน คุณคิดว่าเป็นเรื่องจริงหรือเรื่องล้อเล่น แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่คิดว่ามันเป็นไปได้หรือ แต่สำหรับ Shimabara City เมืองที่ตั้งอยู่ในเมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น สิ่งทีกล่าวมาข้างต้นนั้นคือความจริง
สิ่งทีชาวบ้านในเมืองนี้เห็นเป็นประจำเมื่อมองไปยังคูน้ำคือ บรรดาปลาคาร์ฟแสนสวยที่ว่ายน้ำไปมา สำหรับน้ำในคูแห่งนี้เป็นน้ำที่มาจากธรรมชาติ ไม่มีน้ำเสียมาปนเปื้อนแต่อย่างใด ทำให้ปลาเหล่านี้สามารถมีชีวิตอยู่ได้
ความนิยมในการเลี้ยงปลาคาร์ฟในประเทญี่ปุ่นก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1870 มีศูนย์กลางการเพาะเลี้ยงปลาขึ้นบริเวณเชิงเขาเมืองโอจิยะ จังหวัดนิอิกาตะ และฮิโรชิม่า มีการทำฟาร์ม ประกวด และพัฒนาสายพันธุ์จนกลายมาเป็นส่วนหนึ่งในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในเทศกาลเด็กผู้ชาย ซึ่งตรงกับวันที่ 5 พฤษภาคม ของทุกปี ซึ่งครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่มีบุตรชายจะนำธงทิวที่มีสีสันหลากหลายรูปปลาคาร์ฟ ขึ้นแขวนไว้หน้าบ้าน เพื่อเป็นการแสดงสัญลักษณ์ให้เด็กเติบโตมาอย่างสมบูรณ์แข็งแรง ประดุจปลาคาร์ฟที่ว่ายทวนกระแสน้ำเชี่ยว
(40019)
