ทำไมประเทศเนเธอร์แลนด์ถึงมักจะถูกเรียกว่าฮอลแลนด์?

ประเทศเนเธอร์แลนด์นั้นถูกเรียกว่าฮอลแลนด์มาเป็นเวลานานแล้ว บางคนก็รู้ว่าฮอลแลนด์นั้นหมายถึงประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่บางคนก็ไม่รู้คิดว่าเนเธอร์แลนด์ และฮอลแลนด์ เป็นคนละประเทศกัน อะไรที่เป็นเหตุผลให้คนสับสน และฮอลแลนด์ มาจากไหน วันนี้เราจะมาบอกกัน

เนเธอร์แลนด์ เป็นประเทศซึ่งตั้งอยู่ในยุโรปตะวันตกตอนเหนือ ชื่อประเทศมีรากศัพท์มาจากคำว่า “Neder” หรือ “ต่ำ” เนื่องจากภูมิประเทศส่วนใหญ่ของเนเธอร์แลนด์เป็นที่ราบลุ่ม และพื้นที่ประมาณหนึ่งในสี่ของประเทศต่ำกว่าระดับน้ำทะเล มีเพียงทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศเท่านั้นที่มีเนินเขา เป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยน้ำ ไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบ แม่น้ำหรือลำคลอง เนเธอร์แลนด์แบ่งออกเป็น 12 จังหวัด โดยมีกรุงอัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองหลวงของประเทศ


ในอดีตเนเธอร์แลนด์เคยอยู่ภายใต้การปกครองของสเปนและฝรั่งเศสมาเป็นเวลานาน และระหว่างช่วงเวลานั้นก็เกิดการสับสนในการเรียกชื่อของประเทศเนเธอร์แลนด์มาตลอด เริ่มจากในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก เพราะชาวอังกฤษนั้นเริ่มเรียกประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นฮอลแลนด์ ซึ่งฮอลแลนด์นั้นเป็นหนึ่งในจังหวัดของประเทศเนเธอร์แลนด์ ในอดีตฮอลแลนด์เป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของประเทศ และมีขนาดใหญ่ แบ่งออกเป็นเขตนอร์ทฮอลแลนด์‎ และเซาท์ฮอลแลนด์ มีการค้าขายเกิดขึ้น เป็นเมืองที่มั่งคั่งที่สุดของเนเธอร์แลนด์ในช่วงเวลานั้น ด้วยความมีอิทธิพลของฮอลแลนด์ที่เหนือกว่าทุกๆจังหวัดในอดีตจึงทำให้เกิดการสับสนในการเรียกชื่อ ในปัจจุบันแม้กระทั่งเมืองหลวงของประเทศอย่างกรุงอัมสเตอร์ดัมและกรุงเฮกเมืองที่เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่รัฐบาลก็ยังตั้งอยู่ในเขตของฮอลแลนด์‎ และจนถึงวันนี้หลายๆคนก็ยังคงเรียกประเทศเนเธอร์แลนด์ ว่าฮอลแลนด์อยู่เพราะความเคยชิน

--- ---

เรื่องการเรียกชื่อนี้นอกจากประเทศเนเธอร์แลนด์กับฮอลแลนด์ที่คนยังสับสนแล้ว ยังมีการเรียกที่สับสนอีกระหว่างประเทศอังกฤษและสหราชอาณาจักรที่คนมักเข้าในผิดและใช้แทนกัน ซึ่งจริงแล้วนั้นอังกฤษเป็นหนึ่งในแคว้นขนาดใหญ่ของสหราชอาณาจักร โดยสหราชอาณาจักรจะประกอบด้วยดินแดน 4 ส่วน คือ แคว้นอังกฤษหรืออิงแลนด์ แคว้นสกอตแลนด์ แคว้นเวลส์ และแคว้นไอร์แลนด์เหนือ ดังนั้นการใช้คำว่าสหราชอาณาจักรจึงหมายถึงทั้ง 4 แคว้นไม่ใช่แค่ประเทศอังกฤษอย่างที่หลายคนเข้าใจ

(4511)